Il momento di entrare in 2019, quando 400G è diventato un tema caldo nel settore delle comunicazioni ottiche, i produttori di transceiver ottici leader a livello mondiale hanno lanciato i propri moduli ottici 400G.
Time to enter 2019, when 400G has become a hot topic in the optical communications industry, the world’s leading optical transceiver manufacturers have launched their own 400G optical modules.
E ora, signore e signori, i produttori di General Sparkplugs vi presentano La corte delle emozioni umane, con il consulente di questioni di cuore di fama mondiale, Thomas Abercrombie.
And now, ladies and gentlemen... the makers of General Spark Plugs bring you... "The Court of Human Emotions"... with world famous counselor on affairs of the human heart... Thomas Abercrombie.
Poiche' i produttori di auto Cinesi potrebbero entrare e rubare tutti i nostri mercati
Because automakers in China might come in and just steal all our markets.
I produttori di carne confezionata come la IBP, la National Beef e Monfort hanno iniziato ad assumere in maniera massiccia in Messico.
Meat packers like IBP, National Beef and Monfort began actively recruiting in Mexico.
Per questo è importante coinvolgere i produttori di lisina, compresa la Cheil.
It's important we have all the producers involved, including the Cheil Corporation.
I produttori di PhenQ consigliano altresì che è necessario consultare il proprio medico prima di assumere questo integratore se si dispone di un problema medico preesistente o se sta assumendo qualsiasi tipo di droga.
The manufacturers of PhenQ likewise advise that you ought to consult your doctor prior to taking this supplement if you have a pre-existing medical problem or are taking any kind of medications.
I produttori di PhenQ avvertono anche che si dovrebbe consultare il proprio medico prima di assumere questo integratore se si dispone di una condizione clinica preesistente o se sta assumendo qualsiasi tipo di farmaci.
The makers of PhenQ likewise warn that you need to consult your doctor before taking this supplement if you have a pre-existing medical problem or are taking any type of medicines.
Il complesso militare industriale, i produttori di armi.
Heard of the military industrial complex? Those are the manufacturers of the weapons.
I produttori di "Piccolo Genio" sono stati obbligati a pagare un risarcimento a quei genitori cosi' idioti da comprare i loro video.
The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos.
Evitando questo tipo di relazioni commerciali, i produttori di software e gli inserzionisti responsabili possono impedire tale distribuzione, anche nel caso in cui fungano da semplici intermediari.
Responsible software makers and advertisers can work to prevent such distribution by avoiding these types of business relationships, even if they are through intermediaries.
I produttori di ESPN hanno adorato la tua parte con Jay Glazer.
The producers at ESPN loved your bit with Jay Glazer.
Questa tendenza anticipa una maggiore domanda per i produttori di dispositivi come i moduli ottici del ricetrasmettitore.
This trend puts forward higher demand for device manufacturers such as optical transceiver modules.
Vostro Onore, e' vero che la legge approvata dal Congresso impedisce le cause contro i produttori di armi, ma ci sono delle eccezioni.
Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions.
Lascerà andare i produttori di auto.
The auto makers, she's gonna let 'em walk.
Al fine di informare i consumatori sulle batterie al litio, i produttori di batterie al litio Wolf hanno compilato alcune conoscenze comuni sulla manutenzione delle batterie al litio, per il tuo riferimento:
In order to let consumers know about lithium batteries, Wolf lithium battery manufacturers compiled some common knowledge about lithium battery maintenance, for your reference:
I produttori di cibo per cani
Clothes for dogs Producers of dog food
Sai, dopo una formazione a lungo termine, tutti i produttori di moduli ottici perseguono il principio della qualità a errore zero.
You know, after long-term training, all the optical module manufacturers pursue the principle of zero-error quality.
Per vincere dobbiamo dimostrare che i produttori di armi hanno violato volutamente la legge quando hanno favorito distribuzione illegale di armi.
To win, we have to show that the gun manufacturer knowingly violated state law when they allowed guns to be illegally distributed.
Pensi che i produttori di tabacco buttino soldi per queste stronzate?
You think Big Tobacco throws money at this shit?
Sai, molti di questi nuovi ricchi sporco sono i produttori di alcolici.
You know, a lot of these newly rich people are just filthy booze makers.
Pertanto, i produttori di solito fissano soglie sui propri prodotti per impedire agli utenti di causare danni permanenti al pacco batteria a causa di operazioni non convenzionali.
Therefore, manufacturers usually set thresholds on their products to prevent users from causing permanent damage to the battery pack due to unconventional operations.
I produttori di PhenQ inoltre avviso che si dovrebbe consultare il proprio medico prima di assumere questo integratore se si dispone di una condizione clinica preesistente o se sta assumendo qualsiasi tipo di farmaci.
The makers of PhenQ also alert that you should consult your medical professional before taking this supplement if you have a pre-existing clinical problem or are taking any sort of medicines.
I produttori di questi prodotti inoltre prevedono specifiche fasi nel trattamento del sangue o del plasma per rendere inattivi o rimuovere i virus.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Tutti questi piccoli connettori sono molto popolari per i produttori di biciclette elettriche.
All such small connectors are very popular for e-bikes manufacturers.
Se il pregiudizio sociale contro il grasso non è supportato, l'industria farmaceutica perderà miliardi e i produttori di alimenti a basso contenuto calorico saranno esclusi dal mercato.
If the social bias against fat is not supported, the pharmaceutical industry will lose billions, and manufacturers of low-calorie foods will be left out of business.
Ma ormai quasi tutti i produttori di mangime per pesci d'acquario dispongono di una linea di alimenti per esaltare il colore, già con questi additivi nella loro composizione.
But now almost all manufacturers of food for aquarium fish have a line of food to enhance the color, already with these additives in their composition.
I produttori di prodotti contraffatti non rispettano la legge o aderiscono a pratiche etiche e corrette.
Producers of counterfeit products do not abide by the law or adhere to ethical and fair practices.
I produttori di browser forniscono pagine di aiuto relative alla gestione dei cookie nei loro prodotti.
Browser manufacturers provide help pages relating to cookie management in their products.
b) delle loro riproduzioni fonografiche, per quanto riguarda i produttori di fonogrammi;
(b) for phonogram producers, of their phonograms;
Quasi tutti i produttori di prodotti per acquari hanno in magazzino uno speciale additivo che può abbassare istantaneamente il livello di nitrati nell'acqua.
Almost every manufacturer of aquarium products has a special additive in stock that can instantly lower the level of nitrates in the water.
La Banca centrale europea ha oggi firmato un protocollo di intesa con le associazioni di settore europee, i produttori di apparecchiature per il trattamento delle banconote e altri partner.
The European Central Bank today signed a memorandum of understanding (MoU) with European industry associations, banknote equipment manufacturers and other partners.
Se sei una ragazza con la pelle scura, non preoccuparti, i produttori di cosmetici si sono presi cura di te creando una polvere abbronzante speciale.
If you are a girl with dark skin - do not worry, cosmetics manufacturers have taken care of you by creating a special bronzing powder.
c) delle loro riproduzioni fonografiche, per quanto riguarda i produttori di fonogrammi;
(c) for phonogram producers, of their phonograms;
Lo spegnimento automatico è un meccanismo di protezione per i produttori di batterie per telefoni cellulari.
Automatic shutdown is a protection mechanism for manufacturers of mobile phone batteries.
Negli ultimi anni, tuttavia, i produttori di apparecchi acustici hanno iniziato a progettare apparecchi acustici ricaricabili, a vantaggio di chi li indossa e dell'ambiente.
In recent years, however, hearing aid manufacturers have begun to design rechargeable hearing aids, which benefits the wearer and the environment.
Ora, quasi tutti i produttori di attrezzature per acquari hanno test speciali per determinare la concentrazione di ammoniaca nell'acqua.
Now, almost all manufacturers of aquarium equipment have special tests to determine the concentration of ammonia in the water.
Ogni incremento riceve un numero di serie ed un certificato e poi i produttori di birra comprano questi certificati e in questo modo restituiscono acqua a questi ecosistemi degradati.
Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems.
I produttori di birra pagano per restituire acqua ai ruscelli.
The brewers pay to restore water to the stream.
Abbiamo connesso chi ha diritti di anzianità con i produttori di birra del Montana con aziende alberghiere e produttori di tè in Oregon. e con società high-tech che usano molta acqua nel Sud Ovest.
We've connected senior water-rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon, and with high-tech companies that use a lot of water in the Southwest.
Ci sono i produttori di auto, lo smaltimento dell'auto, i parcheggi, le autostrade e così via.
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.
Prima di iniziare, vorrei ringraziare i produttori di Lamotrigina, Sertralina e Reboxetina, perché senza quei composti chimichi oggi non sarei in piedi.
So before I start, I would like to thank the makers of Lamotrigine, Sertraline, and Reboxetine, because without those few simple chemicals, I would not be vertical today.
I produttori di pomodori impollinano spesso i fiori di queste piante con un vibratore manuale.
Tomato growers often pollinate their tomato flowers with a hand-held vibrator.
Invece di dover inserire tantissimi colori nei vostri apparecchi televisivi per simulare il mondo reale, i produttori di televisori devono metterne solo tre: il rosso, il verde ed il blu, e per loro è davvero una grande fortuna.
Instead of having to put infinitely many colors in your TV set to simulate the real world, TV manufacturers only have to put three: red, green, and blue, which is lucky for them, really.
Quindi a causa di coloro che sentono l'odore di urina madida, i produttori di maiale castreranno i maschi per impedire la produzione di androstenone.
So with the sweaty urine smellers in mind, pork producers will castrate male pigs to stop them from making androstenone.
O forse i produttori di satelliti dovrebbero pagare un deposito anche solo per lanciare un satellite in orbita, e quella cauzione sarebbe restituita solo se il satellite fosse smaltito adeguatamente o se ripulissero una parte dei detriti.
Or maybe satellite manufacturers need to be charged a deposit to even launch a satellite into orbit, and that deposit would only be returned if the satellite was disposed of properly or if they cleaned up some quota of debris.
Gli ho personalmente dato un soprannome, mi piace chiamarli i produttori di penne.
I personally have given them a nickname, and I like to call them the feathermakers.
Abbiamo provato a fare la stessa cosa, negoziando degli accordi equi con i produttori di bevande e di snacks per diminuire il contenuto calorico e gli altri ingredienti dannosi nei cibi che mangiano i nostri bambini nelle scuole.
We tried to do the same thing by negotiating industry-right deals with the soft drink and the snack food industry to cut the caloric and other dangerous content of food going to our children in the schools.
Sarà rivolta ad ogni uomo, oppure sarà soltanto per le multinazionali e i produttori di film?
Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers?
Ma non ne sono interessati solo i produttori di carbonato.
But it's not just the carbonate producers that are affected.
3.2568089962006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Time to enter 2019, when 400G has become a hot topic in the optical communications industry, the world’s leading optical transceiver manufacturers have launched their own 400G optical modules. 